균형의 문제 – Porsche Newsroom

두 세계에서 하나의 삶 – Catherine Blagden과 그녀의 아내 Mary Ricks는 많은 사람들이 꿈꾸는 일을 해냈습니다. 그들은 로스앤젤레스의 분주함을 떠나 캘리포니아 몬테시토의 해안 마을로 향했습니다. 삶의 뿌리를 뽑은 후, 두 여성은 도시와 해안 생활 모두와의 연결을 유지하는 방법과 자신을 재발견하는 방법에 대한 문제를 해결해야 했습니다. 대답은 모두 균형의 문제입니다.

둘 다 50대인 부부에게 몬테시토로의 이적은 후퇴라기보다 복귀였다. Blagden의 증조부모는 19세기 후반에 뉴욕에서 Montecito로 이주했으며 그녀의 할머니는 이곳에서 태어났습니다. Ricks의 조부모는 그녀가 어렸을 때 이곳에 살았습니다.

그들의 뿌리로 돌아가기

그들은 대도시를 벗어나기보다 그들의 뿌리로 돌아가고 있었다. 항상 자연과 연결되어 있다고 느꼈던 Blagden에게 이것은 여러 가지 면에서 사실입니다. 그녀는 와인메이커이자 Blagden Wines의 설립자이기 때문에 자연도 그녀의 직업 생활에서 중요한 역할을 합니다. “자연에 대한 나의 사랑처럼 공동체와 사회적 상호 작용은 항상 내 삶의 일부였습니다.”라고 그녀는 설명합니다. “그래서 사람들이 연결되는 데 도움이 되는 천연 제품을 만들고 싶었습니다.” Blagden은 이제 음력 주기와 깨끗하고 지속 가능한 재배 관행을 기반으로 하는 방법을 통해 바이오다이내믹 생산에 유기농 재배에 집중함으로써 한 단계 더 나아가고 있습니다.

표면적으로 Ricks의 경력은 더 이상 다를 수 없습니다. 글로벌 부동산 회사의 사장으로서 그녀는 포도원보다 건축 부문의 성장에 더 관심이 있습니다. 거래와 시장 관찰은 그녀의 일상 생활의 일부이지만 Ricks의 진정한 강점은 디자인에 있습니다. 속성에 관해서는 그녀는 빛, 미학 및 조화로운 환경에 더 관심이 있습니다. Ricks에 따르면 이러한 모든 측면이 결합되어 “공간의 영혼”을 형성하고 진정한 정체성을 드러냅니다.

개인 주택을 선택할 때 그들의 전문 분야가 결정에 중요한 역할을 했습니다. 부동산 전문가인 Ricks는 “집은 평화로운 장소를 제공했습니다.”라고 말합니다. 그들은 태평양에서 불과 몇 걸음 거리에 있는 건물을 천천히 개조하고 있습니다. “바깥에 있고, 파도가 부딪치는 소리를 듣고, 해변과 바다에 연결되어 있습니다. 이것이 우리가 균형을 찾는 곳입니다.”라고 Blagden은 덧붙입니다.

가족과 함께 시간을 보내는 것은 그들에게 정말 중요한 것입니다. 로스엔젤레스를 떠나기로 한 결정은 그들의 12살 난 딸 아덴을 위해서도 이루어졌다. Blagden과 Ricks는 도시에서 자신들만의 삶을 살았지만 결국 무언가가 바뀌었다는 사실을 깨닫게 되었습니다. “로스앤젤레스는 너무 공격적이고, 너무 붐비고, 너무 자기 중심적이 되었습니다.”라고 Blagden은 설명합니다. “우리는 우리 자신을 재발견할 수 있는 곳을 찾았습니다.”

대부분 불확실성에 의해 형성되었지만, 이 삶의 단계는 부부에게 귀중한 통찰력을 주기도 했습니다. “우리는 서로에게 고맙다고 말했습니다. 무슨 일이 있어도 우리는 서로를 붙잡아야 합니다.”라고 Blagden은 말합니다. “십대를 키우는 것은 힘든 일이 될 것입니다!” 그들은 로스엔젤레스에서 사라졌던 것을 몬테시토에서 찾았습니다. Blagden은 “여기서 아이들은 쇼핑을 가느니 차라리 해변에 가거나 축구팀에 속하기를 원합니다.”라고 말합니다. “그들은 소셜 미디어 대신 서핑, 하이킹 또는 자전거를 타고 있습니다. 그것이 우리에게 좋은 것입니다.”

대조의 조화

Blagden과 Ricks는 서로 다른 세계에서 일하지만 개인적인 차원에서 그들을 하나로 모으는 데 성공했습니다. “대조의 조화는 우리를 아주 잘 묘사합니다.”라고 Blagden은 미소를 지으며 말합니다. “우리의 가치관과 이해관계는 같지만 전혀 다른 사람입니다.” 집 뒤편에 위치한 차고까지 이어진 성명서. 부부는 특히 포르쉐에 관한 한 운전에 대한 열정을 공유합니다. 캘리포니아 해안으로 이사한 직후 그들은 첫 번째 공랭식 911인 Midnight Blue Metallic 색상의 1996년형 993세대 쿠페를 구입했습니다. Blagden은 인근 Santa Ynez에 있는 자신의 포도원으로 911을 운전하는 것을 즐깁니다. 구불구불한 도로와 눈에 띄는 고도 변화는 와인 메이커에게 진정 효과를 줍니다.

역시 Midnight Blue Metallic 색상의 Macan GTS가 집 앞 차도에 주차되어 있습니다. 그들은 가족 여행에 사용하고 딸을 학교에 데려다 주기 위해 사용합니다. “저는 마칸을 좋아합니다. 내가 소유한 차 중 가장 좋아하는 차였습니다.”라고 Blagden은 기뻐하며 말합니다. “하지만 지금은 마칸과 타이칸 사이에서 결정할 수 없습니다. 둘 다 자신의 방식으로 너무 놀랍습니다.” 그녀는 세 번째 포르쉐인 Dolomite Silver Taycan 4S를 언급하고 있습니다. 그녀와 Ricks는 보통 로스앤젤레스로 운전합니다.

Ricks는 “이사하는 곳이 아무리 훌륭하더라도 움직이기는 어렵습니다. “가끔 LA가 그리워요. 결국 우리가 가족을 시작한 곳입니다.” 그래서 그들은 천사의 도시에서 가장 좋아하는 이탈리안 레스토랑이 땡길 때, 친구를 방문하고 싶을 때, 사무실에 가야 할 때마다 타이칸을 몰고 태평양 연안을 따라 약 140km를 달려 북적거리는 도시로 돌아옵니다.

예전에는 그 반대였지만, 지금은 이런 순간들이 몬테시토에서의 조용한 삶에서 벗어나는 것을 의미합니다. Blagden은 “확실히 우리는 주변의 자연과 더 조화를 이루고 더 부드러워졌습니다. “그러나 더 중요한 것은 가족으로서 우리 자신과 더 조화를 이루는 것입니다.” 부부가 긴 하루를 보낸 후 뒤뜰에서 휴식을 취하고 있을 때 안뜰의 상황은 조금 더 시끄러워집니다. 그들의 딸 Arden과 그녀의 친구들은 수영장에서 물장난을 치며 웃음을 터뜨리고 있습니다. 세상 걱정 없이 활동적이고 행복한 10대들.

가족은 소란스러움과 평온함, 내연 기관과 전기 모터, 사회 생활과 가족 생활 등 차이를 조화시키기 위한 이상적인 해결책을 이곳에서 찾았을 것입니다. 작은 공유 우주, 삶의 방식 – 삶을 특별하게 만드는 대조를 이해합니다.

정보

Porsche 잡지 Christophorus, No. 405에 처음 게재된 텍스트입니다.

저자: 존 출덴코

사진: 마크 우르바노

저작권: 이 기사에 게시된 모든 이미지, 비디오 및 오디오 파일은 저작권의 보호를 받습니다. Dr. Ing.의 서면 동의 없이는 전체 또는 일부를 복제할 수 없습니다. hc F. Porsche AG는 허용되지 않습니다. 연락주세요 newsroom@porsche.com 자세한 내용은.